{"id":1004,"date":"2013-10-31T19:03:19","date_gmt":"2013-10-31T19:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/celvinalopo.com\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/"},"modified":"2013-10-31T19:03:19","modified_gmt":"2013-10-31T19:03:19","slug":"revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/","title":{"rendered":"REVISTA DEL VINALOP\u00d3 N\u00ba 16. CENT ANYS DE LES NORMES ORTOGR\u00c0FIQUES DE LA LLEGUA CATALANA (1913-2013)"},"content":{"rendered":"

Enguany commemorem el centenari de les Normes ortogr\u00e0fiques amb qu\u00e8 es va dotar la llengua catalana el 1913. Aquest centenari havia estat
\nprecedit d’altres dues commemoracions “necess\u00e0riament” pr\u00e8vies, la
\nde la fundaci\u00f3 de l’Institut d’Estudis Catalans (1907-2007) i la de la creaci\u00f3
\nposterior de la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica al si d’aquella mateixa instituci\u00f3 (1911-2011). Efectivament, les Normes ortogr\u00e0fiques de 1913 s\u00f3n fruit del treball de la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica als dos anys d’haver estat creada i, sense cap mena de dubte, del geni de Pompeu Fabra, l’\u00e0nima d’aquelles normes i de les altres que, anys a venir, anirien bastint la gram\u00e0tica (1918) i el diccionari
\n(1932) normatius de la llengua catalana.
\nEl 1932, quan aquella obra de prescripci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica havia estat enllestida
\nper\u00f2 amb prou faenes havia transcendit fora de Catalunya, fa el bot al
\n\u00e0mbit valenci\u00e0 mitjan\u00e7ant les Bases per a la unificaci\u00f3 de l’ortografia valenciana, un document que recull el consens dels intel\u00b7lectuals valencians del moment en un acte que se celebra a Castell\u00f3 de la Plana el 21 de desembre de 1932. A partir de llavors, hom parlar\u00e0 de les Normes de Castell\u00f3 de 1932 per a referir-se a l’adopci\u00f3 oficial de l’ortografia catalana (i d’altres aspectes de la gram\u00e0tica i el vocabulari) per part de la comunitat catalanoparlant valenciana. Aquesta primera recopilaci\u00f3 de normes per al
\ncatal\u00e0 dels valencians ser\u00e0 posteriorment completada i perfeccionada per
\nla Gram\u00e0tica valenciana de Manuel Sanchis Guarner (1950), que suposar\u00e0
\nl’aplicaci\u00f3 de les paraules que Pompeu Fabra (1920) havia adre\u00e7at als valencians:
\nNosaltres,<\/em> catalans, no desitjar\u00edem altra cosa sin\u00f3 que emprengu\u00e9ssiu<\/em>
\nuna obra de forta depuraci\u00f3 del vostre idioma, encara que no us preocup\u00e9ssiu <\/em>gens d’acostar-vos al nostre catal\u00e0 <\/em>(…) produir\u00edeu un valenci\u00e0 <\/em>que no seria pas una llengua altra <\/em>que la catalana nostra, sin\u00f3<\/em>
\nla modalitat valenciana de la <\/em>llengua catalana, al costat de la <\/em>nostra modalitat catalana i de <\/em>la modalitat balear. (…) No, no <\/em>es pret\u00e9n de supeditar cap varietat <\/em>a una altra: es tracta simplement <\/em>que dins cadascuna de <\/em>les tres grans regions de llengua <\/em>catalana, es realitzi una obra de <\/em>depuraci\u00f3, de redre\u00e7ament de la <\/em>llengua.<\/em>
\nAmb aquestes premisses i la continu\u00eftat de l’obra de Sanchis Guarner
\nen l’actual Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (1978), naix
\nl’Acad\u00e8mia Valenciana de la Llengua (1998), que pren com a acord inicial
\nadoptar com a referent normatiu oficial del valenci\u00e0” (…) la normativitzaci\u00f3 consolidada a partir de les denominades Normes de Castell\u00f3”. Aix\u00f2 consagra a la Comunitat Valenciana la normativa ortogr\u00e0fica, gramatical i lexicogr\u00e0fica que havia nascut a Catalunya
\nde la m\u00e0 de Pompeu Fabra i l’Institut d’Estudis Catalans i que tamb\u00e9 s’havia est\u00e8s a les Illes Balears amb els Rudiments de gram\u00e0tica preceptiva per a \u00fas dels escriptors bale\u00e0rics (1937).
\nPer tant, amb la commemoraci\u00f3 enguany del primer pas que es va fer envers l’establiment de la normativa ling\u00fc\u00edstica de la llengua catalana,
\nque fou la fixaci\u00f3 ortogr\u00e0fica, fem un reconeixement obert a la unitat
\nde la llengua parlada per valencians, balears i catalans, i demanem des
\nd’aquesta tribuna p\u00fablica que les autoritats pol\u00edtiques que ens governen
\nreconeguen aquesta unitat per damunt de les identitats i les fronteres
\nregionals o auton\u00f2miques amb qu\u00e8 sovint s’intenta emmascarar.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enguany commemorem el centenari de les Normes ortogr\u00e0fiques amb qu\u00e8 es va dotar la llengua catalana el 1913. Aquest centenari havia estat
\nprecedit d’altres dues commemoracions “necess\u00e0riament” pr\u00e8vies, la
\nde la fundaci\u00f3 de l’Institut d’Estudis Catalans (1907-2007) i la de la creaci\u00f3posterior de la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica al si d’aquella mateixa instituci\u00f3 (1911-2011).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[34],"product_tag":[],"class_list":["post-1004","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-revista-del-vinalopo-ca","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nREVISTA DEL VINALOP\u00d3 N\u00ba 16. CENT ANYS DE LES NORMES ORTOGR\u00c0FIQUES DE LA LLEGUA CATALANA (1913-2013) - Cel Vinalop\u00f3<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"REVISTA DEL VINALOP\u00d3 N\u00ba 16. CENT ANYS DE LES NORMES ORTOGR\u00c0FIQUES DE LA LLEGUA CATALANA (1913-2013) - Cel Vinalop\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Enguany commemorem el centenari de les Normes ortogr\u00e0fiques amb qu\u00e8 es va dotar la llengua catalana el 1913. Aquest centenari havia estat precedit d'altres dues commemoracions "necess\u00e0riament" pr\u00e8vies, la de la fundaci\u00f3 de l'Institut d'Estudis Catalans (1907-2007) i la de la creaci\u00f3posterior de la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica al si d'aquella mateixa instituci\u00f3 (1911-2011).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cel Vinalop\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/celvinalopo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PORTADA-RV-16_Pagina_1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1809\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/\",\"url\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/\",\"name\":\"REVISTA DEL VINALOP\u00d3 N\u00ba 16. CENT ANYS DE LES NORMES ORTOGR\u00c0FIQUES DE LA LLEGUA CATALANA (1913-2013) - Cel Vinalop\u00f3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PORTADA-RV-16_Pagina_1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-31T19:03:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"va\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"va\",\"@id\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PORTADA-RV-16_Pagina_1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PORTADA-RV-16_Pagina_1-scaled.jpg\",\"width\":1809,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biblioteca CEL\",\"item\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"REVISTA DEL VINALOP\u00d3 N\u00ba 16. CENT ANYS DE LES NORMES ORTOGR\u00c0FIQUES DE LA LLEGUA CATALANA (1913-2013)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/\",\"name\":\"Cel Vinalop\u00f3\",\"description\":\"CEL \u2013 Centre d'estudis locals del Vinalop\u00f3.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"va\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"Cel Vinalop\u00f3\",\"url\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"va\",\"@id\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/LogoCEL-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/LogoCEL-1.webp\",\"width\":146,\"height\":68,\"caption\":\"Cel Vinalop\u00f3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"REVISTA DEL VINALOP\u00d3 N\u00ba 16. CENT ANYS DE LES NORMES ORTOGR\u00c0FIQUES DE LA LLEGUA CATALANA (1913-2013) - Cel Vinalop\u00f3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"REVISTA DEL VINALOP\u00d3 N\u00ba 16. CENT ANYS DE LES NORMES ORTOGR\u00c0FIQUES DE LA LLEGUA CATALANA (1913-2013) - Cel Vinalop\u00f3","og_description":"Enguany commemorem el centenari de les Normes ortogr\u00e0fiques amb qu\u00e8 es va dotar la llengua catalana el 1913. Aquest centenari havia estat precedit d'altres dues commemoracions \"necess\u00e0riament\" pr\u00e8vies, la de la fundaci\u00f3 de l'Institut d'Estudis Catalans (1907-2007) i la de la creaci\u00f3posterior de la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica al si d'aquella mateixa instituci\u00f3 (1911-2011).","og_url":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/","og_site_name":"Cel Vinalop\u00f3","og_image":[{"width":1809,"height":2560,"url":"https:\/\/celvinalopo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PORTADA-RV-16_Pagina_1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/","url":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/","name":"REVISTA DEL VINALOP\u00d3 N\u00ba 16. CENT ANYS DE LES NORMES ORTOGR\u00c0FIQUES DE LA LLEGUA CATALANA (1913-2013) - Cel Vinalop\u00f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/celvinalopo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PORTADA-RV-16_Pagina_1-scaled.jpg","datePublished":"2013-10-31T19:03:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"va","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"va","@id":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/#primaryimage","url":"https:\/\/celvinalopo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PORTADA-RV-16_Pagina_1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/celvinalopo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PORTADA-RV-16_Pagina_1-scaled.jpg","width":1809,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/biblioteca\/revista-del-vinalopo-no-16-cent-anys-de-les-normes-ortografiques-de-la-llegua-catalana-1913-2013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biblioteca CEL","item":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"REVISTA DEL VINALOP\u00d3 N\u00ba 16. CENT ANYS DE LES NORMES ORTOGR\u00c0FIQUES DE LA LLEGUA CATALANA (1913-2013)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/","name":"Cel Vinalop\u00f3","description":"CEL \u2013 Centre d'estudis locals del Vinalop\u00f3.","publisher":{"@id":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"va"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/#organization","name":"Cel Vinalop\u00f3","url":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"va","@id":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/celvinalopo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/LogoCEL-1.webp","contentUrl":"https:\/\/celvinalopo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/LogoCEL-1.webp","width":146,"height":68,"caption":"Cel Vinalop\u00f3"},"image":{"@id":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1004"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1004"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celvinalopo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}